文字サイズ

日本語と欧米とでは文字サイズが違います
勿論2byte文字と1byte文字の違いもありますが、大きさそのものが違います
欧米のソフトのダイアログは、日本語のものと比べ一回り小さい事が多い
それを国内販売用に日本語化すると、やはり見難く仕上がります
国内ソフトと海外ソフトの見た目の違いの1つです